概要今回のアップデートは、目に見えない部分での信頼性と安全性の向上に重点を置いています。社内の管理業務ページをより安定させ、一時的な通信の不具合が「データなし」や「問題なし」の状態と誤って表示されることがないようにしました。代わりに、分かりやすいエラー表示と「再試行」ボタンが表示されます。また、サインインとセッション期限切れの処理を改善し、管理画面の応答におけるお客様情報の保護を強化し、AIアシスタントの検証とエラー処理を堅牢にしました。さらに、信頼性と障害復旧に関する自動テストの範囲を拡大しました。なお、本アップデートによって、料金ルール、保証金の金額、通行料の計算、権限、アカウントに関する方針が変更されることはありません。
- 改善エラー時に管理ページが誤って「データなし」と表示しないよう改善
一時的な通信の問題で管理ページ(顧客、車両、規約同意、オンボーディング、解約、チャット、サポートチケット)が読み込めない場合、「対応不要」と誤解されかねない空の一覧やゼロ表示ではなく、分かりやすいエラー表示と「再試行」ボタンが表示されるようになりました。
- 改善サインインとセッション処理の改善
セッションの期限切れや無効化がより丁寧に処理され、空白画面ではなく、分かりやすいメッセージとともにサインイン画面へ誘導します。
- 改善お客様情報の保護を強化
お客様情報が権限のある担当者にのみ返却されるよう追加の保護を行い、エラー応答が内部の機密情報を公開しないようにしました。
- 改善より安全なAIアシスタント
社内管理向けAIアシスタントは、実際の記録と照合して結果を検証し、障害を安全に処理するようになりました。誤った提案がそのまま反映されることはありません。
- 改善自動テストの拡充
信頼性・セキュリティ・障害復旧に関する、より幅広い自動テストを追加しました。
概要早期アクセス・マーケティングページで使用する画像に絞った最適化です。ヘッダーやバナー画像を、より軽量な最新形式に変換しました(対応していない古いブラウザには自動的に従来形式を表示します)。見た目の品質を保ったまま、画像サイズを約90%削減しています。また、ページ下部にあるバナー画像は、実際に画面にスクロールされるまで読み込まれなくなりました。これらの画像を含むページの読み込みが、特にモバイル回線で体感できるほど速くなっています。お客様側での対応は不要です。
- 改善画像をより軽量な形式に変換
早期アクセス・マーケティングページのヘッダーやバナー画像を、より軽量な最新形式に変換しました。対応していない古いブラウザには自動的に従来形式を表示します。見た目の品質を保ったまま、画像サイズを約90%削減しています。
- 改善バナー画像は必要になるまで読み込まない
ページの下部にある大きなバナー画像は、実際に画面にスクロールされるまで読み込まれなくなりました。これにより、それより上の部分がより早く操作可能になります。
概要ライブレポートで、完了したレポートをETCカードごとに集計するようになりました。日次・週次・月次・オンボーディング・過去分の補完・カスタムの各レポート実績が正確に表示され、レポート種別と実行方法の両面で合計が一致します。定期実行の信頼性指標は、引き続き定期の日次・週次・月次レポートのみを対象とします。重複レコードや再試行によって合計が水増しされることはなくなり、特定のレポートおよびETCカードに安全にひも付けできないレコードは、推定せず個別に表示します。週次・月次レポートの記録にカードごとの運用トラッキングを強化し、記録が一時的に中断した場合も社内で把握でき、お客様へのレポートを再送することなく修復できます。過去のライブレポート合計は、集計方法の改善のみで是正しており、過去のお客様データは一切変更していません。お客様側での対応は不要です。
- 改善レポートをETCカードごとに集計
日次・週次・月次のライブレポートで、完了したレポートをETCカードごとに1件として集計するようになりました。多数のカードへ配信した実行も、少なく数えられることなく正確に表示されます。
- 改善整合する合計値
主要な合計値が、レポート種別(日次・週次・月次・オンボーディング・補完・カスタムなど)と実行方法の両面で正確に一致するようになりました。
- 改善定期信頼性ビューの対象を明確化
定期実行の信頼性ビューは、引き続き定期の日次・週次・月次レポートのみを対象とし、手動や単発の実績によって影響を受けません。
- 改善水増しなし・推定なし
重複レコードや再試行で合計が水増しされることはなくなりました。特定のレポートとETCカードに確実にひも付けできないレコードは、推測せず個別に表示します。
- 改善堅牢な記録・再送なし
週次・月次レポートで各カードをより丁寧に記録します。記録が一時的に中断しても社内で把握でき、お客様へのレポートを再送することなく安全に修復できます。
概要主要な法務関連ページが完全に日本語でご覧いただけるようになりました。利用規約、お客様利用契約、道路事業者ルールの案内、そして特定商取引法に基づく表示が、これまでの「準備中」のお知らせに代わり、自然な日本語でご利用いただけます。会社情報、料金、保証金の金額、日付、公式の登録番号は、英語版とまったく同じ内容を保持しています。道路事業者ルールのページは、共有時に表示されるタイトルや概要も日本語で表示されるようになりました。法務ページの一覧(インデックス)は、残りの文書の翻訳とレビューが完了するまで「準備中」のままとなります。
- 新機能法務関連ページの日本語対応
利用規約、お客様利用契約、道路事業者ルールの案内、特定商取引法に基づく表示が完全に日本語で表示されるようになりました。会社情報・料金・公式の番号は英語版とまったく同じ内容を保持しています。
- 改善共有・検索向けの日本語タイトル
道路事業者ルールのページは、共有時やプレビュー時に表示されるタイトルと概要が、英語ではなく日本語で表示されるようになりました。
- バグ修正準備中ページの明確な表示
法務ページの一覧や、まだ翻訳が完了していない文書は、英語が混在する代わりに、引き続き日本語の「準備中」のお知らせを表示します。
概要自動の自己リカバリーに関する、裏側の信頼性改善です。進行状況の記録をこれまでよりも大幅に効率化し、重複が生じないようにしたため、ご利用が増えても軽快な状態を保ちます。あわせて、進行中の設定の状態をひと目で確認できる、安全な読み取り専用の仕組みを社内向けに追加し、アカウントに関するお問い合わせにより早く対応できるようにしました。お客様の設定やレポートの受け取り方に変更はありません。
- 改善自動リカバリーの記録を効率化
自動リカバリーが同じ記録を繰り返すのではなく、進行状況をコンパクトに記録するようになり、長期間のご利用でも軽快さを保ちます。
- 改善複数サーバーでも重複なし
複数のサーバーが同時に稼働していても、リカバリーの進行記録は一度だけ行われ、重複することはありません。
- 改善設定に関するサポート対応を迅速化
新しい安全な読み取り専用のヘルスビューにより、進行中の設定をひと目で確認できるようになり、アカウントに関するお問い合わせにより迅速に対応できます。
概要顧客成長分析ダッシュボードが日本語に完全対応しました。全国顧客成長レポートと沖縄レポートは、見出しサマリー・グラフ・日時と地点のフィルター・地域別内訳・概要分析パネルを含め、すべて自然な日本語で表示されます。これまで表示されていた「準備中」の案内は終了しました。月次詳細のポップアップ内も含め、国内の拠点名・市区町村名・地域名は正しい日本語表記で統一されており、数値・パーセンテージ・日付は英語版と完全に一致しています。
- 新機能アナリティクスダッシュボードの日本語対応
全国顧客成長レポートおよび沖縄レポートのページ内ラベル・見出しサマリー・グラフ・日時/地域フィルターがすべて日本語表示に対応しました。数値データはそのまま維持されます。
- 改善日本語分析サマリーの表示統一
概要分析パネルが、確認済みの数値を自然な日本語で表示するようになりました。地名を含むテキストに英語は残っていません。
- バグ修正分析レポートの日本語地名を修正
分析サマリーと月次詳細ポップアップに表示される拠点・都市・地域の名称が、英語表記から正しい日本語表記に修正されました。
概要通行レポートメールの配信を、時間をかけてより確実にするための基盤づくりです。今回の変更は主に内部的なもので、配信の追跡と確認の方法を改善し、配信に関するご不明点をより早く把握・解決できるよう社内モニタリングを追加しました。あわせて、今後段階的に進める「配信のより正確な確認」の土台を整えています。お客様のレポートの受け取り方に変更はありません。
- 改善配信中メールの誤検知を低減
配信のために受け付けられて最終確認を待っている状態のメールと、対応が必要なメールを明確に区別するようにし、配信モニタリングでの誤検知を低減しました。
- 改善配信問題をより早く検知
新しい社内モニタリングにより配信状況をひと目で把握し、異常を早期に検知できるようになりました。必要に応じて、より早く対応できます。
- 改善配信追跡をより安全・重複なしに
配信の更新が重複したり順序が前後して届いた場合でも安全に処理されるようになり、レポートごとの状態が一貫して保たれます。メールが重複して送信されることはありません。
- 改善レポートに関するサポート対応を迅速化
各レポートを配信の流れに沿って内部的に追跡できるようになりました。特定のレポートについてお問い合わせいただいた際も、サポートが配信状態をより迅速に確認できます。
概要初回設定の信頼性を高めるリリースです。おまかせ(AIアシスト)登録で操作が止まってしまう可能性があった箇所を修正し、設定が滞った場合でも簡単にやり直せるようにしました。あわせて、取り込んだ通行履歴がダッシュボードに分かりやすく表示されるよう改善しています。サインインから登録完了までの一連の流れを、パソコン・スマートフォンの両方で通しで検証し、各ステップが分かりやすく・確実に完了し・問題があっても適切に回復できることを確認しました。
- 改善設定が滞ったときの「最初からやり直す」を追加
登録のステップが想定より時間がかかったり止まってしまった場合でも、確認のうえで、ウェブサイトから安全に最初からやり直せるようになりました。お客様のアカウント・登録済みカード・レポートはそのまま保持されます。
- 改善取り込んだ通行履歴をダッシュボードに分かりやすく表示
初回に取り込んだ過去のご利用分が「取り込んだ過去の利用」として明確に表示され、その後の継続的なご利用とは分けて表示されるようになりました。合計金額をひと目で把握しやすくなっています。
- 改善アカウントデータのプライバシーを強化
非公開のアカウント情報を「キャッシュしない」と明示するようにし、ブラウザ上でのお客様データの保護をさらに強化しました。
- 改善サインインから登録完了までをパソコン・スマートフォンで検証
ログイン、おまかせ登録、確認、ETCカード入力、回復、再読み込み・再訪問まで、オンボーディングの一連の流れをパソコンとスマートフォンの両方で通しで検証し、各ステップが分かりやすく安定して動作することを確認しました。
- バグ修正おまかせ設定でETCカード入力フォームを正しく表示
AIがETC利用照会サービス(MEISAI)の連携を代わりに設定した場合、カード登録のステップで、お客様が作成していないMEISAIログインを求めることなく、ETCカードの入力フォームを直接表示するようになりました。連携情報は暗号化され、画面に表示されることはありません。
- バグ修正画像認証後の再試行をより確実に
自動の画像認証が一度で通らなかった場合でも、「もう一度試す」で確実に新しい試行を開始できるようになりました。メールが送信されていないのに「メールをご確認ください」と誤って案内されることもありません。
概要日本語に対応するページをさらに広げました。北海道から九州までの地域別高速道路ガイドや人気のベースエリアページが完全日本語化され、ETC割引・車載器コンプライアンス・登録が必要な理由・ラッシュカード/テンポラリーカード・パートナーページといったヘルプページも日本語でご覧いただけるようになりました。学校ディレクトリの詳細ページでは日本語の説明が表示されるようになり、道路上の注意情報は日本語ページで元の日本語見出しのままお知らせします。SORAアシスタントとお問い合わせパネルも日本語に完全対応しています。 通行料金ガイドツール・ベース/大使館/機関のディレクトリ全体・法的ページ・一部の分析ダッシュボードなど、現在翻訳を進めているページは、英語と日本語が混在する表示をなくし、「準備中」と明記した日本語のお知らせを表示するようにしました。翻訳・確認が完了したページから順次公開してまいります。なお、価格・日付・道路名・各種数値は、英語版と完全に同じ内容を日本語版でも維持しています。
- 新機能地域の高速道路・エリアページを日本語化
北海道・東北・関東・中部・近畿・中国・四国・九州の9地域高速道路ガイドと人気ベースエリアページが全面的に日本語化されました。運転のヒント、基地・領事館へのアクセス情報、主要ルート案内を網羅しており、道路名・インターチェンジ名・料金(円)はそのまま表記しています。
- 新機能日本語ヘルプページを追加しました
ETC割引、ETC車載器の適合要件、車両登録の必要性、ラッシュカード・テンポラリーカード、およびパートナーページの翻訳が完了しました。
- 新機能日本の学校に関する説明文
学校詳細ページに、日本語の説明と在籍情報が表示されるようになりました。学校名・住所・学年は引き続き公式記録として表示されます。
- 改善「準備中」のお知らせを削除
通行料金ガイドツール、各種施設・大使館・代理店のディレクトリ(全件)、法的ページ、一部のアナリティクスダッシュボードなど、翻訳が完了していないページについては、英語が混在したコンテンツを表示する代わりに「日本語準備中」のお知らせを表示するようにしました。また、内容を確認するまでの間、これらのページは検索結果に表示されません。
- 改善共有コントロールの統一
日本語ページで英語表示されていた共有要素(トップへ戻るボタン・言語切替・コンテンツへスキップリンク・無料トライアルショートカット)を修正しました。
- バグ修正道路情報アラートの日本語対応
日本語ページの道路状況アラートパネルに、NEXCO発表の見出しを英語訳ではなく原文(日本語)で表示するようにしました。
- バグ修正日本語アシスタントとお問い合わせパネル
SORAアシスタントおよび「お問い合わせ/メールサポート」パネルのボタン・入力欄・メッセージを含むすべての表示が日本語に対応しました。
概要JapanETCcardが日本語でご利用いただけるようになりました。ヘッダーの国旗アイコンから英語・日本語をいつでも切り替えでき、ページを移動しても選択した言語が維持されます。ホーム、仕組み、会社概要、メインナビゲーション、フッター、そして全ページ共通のお知らせバーとクイックリンクが日本語に対応しました。価格・セキュリティデポジット額・返金条件・日付・各種期限は、英語版と一切変わりません。引き続き日本語対応ページを順次拡充していく予定です。
- 新機能日本語サイト対応
ヘッダーから日本語表示に切り替えられるようになりました。ホーム、ご利用の流れ、会社概要、ナビゲーションメニュー、フッターを日本語化しています。翻訳作業中のページは、引き続き英語で表示されます。
- 新機能予測・成長ページの日本語対応
「成長見通し」予測と顧客成長ダッシュボードが日本語に対応しました。ページ内のラベルや要約も日本語で表示され、数値は英語表示と完全に一致しています。
- 改善お知らせバーとクイックリンクの追加(日本語対応)
全ページ上部に表示される通知バーとクイックリンク帯(次のETCカード締め切りまでのカウントダウンや「日・時間・分」のラベルを含む)が日本語で表示されるようになりました。日付・数字はすべてそのまま維持されます。
- 改善日本語表記の数値を修正
料金・セキュリティデポジット・返金金額・請求日・期限・資格要件に関する記載は、原文(英語)と完全に同一の内容を維持しており、翻訳による情報の欠落や変更は一切ありません。
- 改善コンパクトな日本語ヘッダー
日本語表示のメニューラベルを短縮し、間隔を最適化しました。これにより、トップナビゲーションが1行にすっきり収まり、ログインボタンとお申し込みボタンが常に正しく表示されます。
- バグ修正レポートページのショートカットを復元
紹介リーダーのショートカットとヘルパーキャラクターが、成長見通しページおよび顧客成長ページに英日両言語で復活しました。
公開更新と、保護される情報
このページには、公開が承認された情報のみを表示しています。内部計画、個人情報、機密性の高い運用情報は表示されません。